-
1 зимний
зи́мний сезо́н — winter season
-
2 toga
winter season. Two seasons used to be distinguished in ancient times: hora, summer, and toga, winter.to lean against somehing; to hold something fast; support, post supporting the roof.to throw something with a sudden movement.to feed oneself, to eat enough; e-toga koe ana oho ki te aga, eat well first when you go to work. -
3 зимний период
1) General subject: winter season2) General subject: dead season, dormant season -
4 е-2260 будет использоваться в зимний период
General subject: e-2260 will be utilized during winter seasonУниверсальный русско-английский словарь > е-2260 будет использоваться в зимний период
-
5 е-2260 будет утилизирован в зимнее время
General subject: e-2260 will be utilized during winter seasonУниверсальный русско-английский словарь > е-2260 будет утилизирован в зимнее время
-
6 зимний сезон
1) General subject: wintertime2) Economy: winter season -
7 предзимнее сезонное техническое обслуживание
Automobile industry: winter season maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > предзимнее сезонное техническое обслуживание
-
8 mageo
bitter, sour, acid; ava mageo, strong liquor; (fig.) oone mageo, unhealthy land; ko te mageo, te tokerau, the cold winds of the winter season (arch.) -
9 сезон
сезон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
season
One of the four equal periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices, resulting from the apparent movement of the sun north and south of the equator during the course of the earth's orbit around it. These periods (spring, summer, autumn and winter) have their characteristic weather conditions in different regions, and occur at opposite times of the year in the N and S hemispheres. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сезон
-
10 зима
1) General subject: winter (hard winter, severe winter - холодная зима), wintertime2) American: hog season (время забоя свиней)3) Poetical language: hiems, winter-tide5) Jargon: Mister Hawkins -
11 в разгаре
1. at the height ofв самой гуще; в разгаре — in the thick of
2. in the thick ofразгар сезона; сезон наибольшего спроса — off season
-
12 густой стелющийся туман
American: tule fog ((pronounced \<i\>too-lee\</i\>) is a very thick fog that collects in parts of California during the rainy season of the late fall and winter)Универсальный русско-английский словарь > густой стелющийся туман
-
13 зимний период перевозок
Diplomatic term: winter traffic seasonУниверсальный русско-английский словарь > зимний период перевозок
-
14 мультипликативная сезонность, линейный тренд
General subject: multiplicative season, linear trend (в этой модели анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для прогноза обеих компонент: линейного тренда и му), Winter's three-parameter trend and seasonality method (в этой модели анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для прогноза обеих компонент: лин)Универсальный русско-английский словарь > мультипликативная сезонность, линейный тренд
-
15 сезонная осадка (летняя , зимняя) согласно Свидетельству о грузовой марке
Универсальный русско-английский словарь > сезонная осадка (летняя , зимняя) согласно Свидетельству о грузовой марке
-
16 трёхпараметрический метод Винтёра
Универсальный русско-английский словарь > трёхпараметрический метод Винтёра
-
17 тройное экспоненциальное сглаживание
1) Statistics: multiplicative season, linear trend, Winter's three-parameter trend and seasonality method2) Quality control: triple exponential smoothingУниверсальный русско-английский словарь > тройное экспоненциальное сглаживание
-
18 сезонная осадка согласно Свидетельству о грузовой марке
Универсальный русско-английский словарь > сезонная осадка согласно Свидетельству о грузовой марке
-
19 время
с1) timeвре́мя го́да — season
рабо́чее вре́мя — working hours pl
свобо́дное вре́мя — free/leisure/spare time
зи́мнее/ле́тнее вре́мя — winter/summer time
в любо́е вре́мя — any time
вчера́ в э́то вре́мя — at this time yesterday
за́втра в э́то вре́мя — same time tomorrow
э́то отни́мет мно́го вре́мени — that will take time/quite a bit of time
2) эпоха time(s), ageв на́ше вре́мя о прошлом — in our time,
— now(adays), these days pl3) грам tense•- во время- в то время как
- тем временем -
20 отопительный
прлотопи́тельный прибо́р — heater, heating appliance
отопи́тельный сезо́н — winter/chilly season (when heating is required/indispensable)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kurio klimato ir socialinės sąlygos labiausiai tinka žiemos sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний… … Sporto terminų žodynas
winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo rengiama didžioji dalis varžybų (krepšinio, tinklinio, rankinio, vandensvydžio) uždarose patalpose. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus … Sporto terminų žodynas
winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo vyksta pagrindinis pasirengimas svarbiausioms vasaros sporto šakų varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний сезон … Sporto terminų žodynas
Winter storms of 2007–08 — Winter storms of 2007–2008 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events, from July 1, 2007 to June 30, 2008. A winter storm is an event in which the dominant varieties of precipitation are forms that… … Wikipedia
Winter City — or Winter Cities is a concept for communities in northern latitudes that encourages them to plan their transportation systems, buildings, and recreation project around the idea of using their infrastructure during all four seasons, rather than… … Wikipedia
season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • … Financial and business terms
Winter Story — is a series of four compilation albums by the Korean musical group Shinhwa. They were released from 2003 2007 during the winter seasons (hence the title of the albums), with each album covering an overlapping two year span. The only span missing… … Wikipedia
Winter swimming — is swimming during the winter season, typically in outdoor locations (Open water swimming), or in unheated pools or lidos. Many winter swimmers swim with standard swimming costumes rather than with wetsuits or other thermal protection.In colder… … Wikipedia
Winter — For other uses, see Winter (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring … Wikipedia
Winter solstice — This article is about the astronomical and cultural event of winter solstice, also known as midwinter. For other uses, see Winter solstice (disambiguation), Midwinter (disambiguation) or also see Solstice. UTC Date and Time of Solstice[1] year… … Wikipedia
Winter guard — Winterguard is an indoor colorguard activity, derived from the outdoor summer activity that is commonly part of marching band or drum corps. Unlike colorguard, which performs outdoors on a football field or parade route (and is part of a marching … Wikipedia